Marantz Model 70 Black

Připojit gramofon, CD přehrávač a televizor v obývacím pokoji k jedinému zařízení, aniž by bylo nutné skládat krabičky na sebe: to nabízí tento stereo integrovaný zesilovač od Marantz. Přebírá symetrický čelní panel a centrální průzor, které se objevily u Model 30, a zároveň sází na tranzistorové zesílení a konektivitu přijímající analogové i digitální zdroje. Umožňuje tak soustředit zdroje v obývacím pokoji kolem jediného zařízení.

Vizuální podpis řady Model

Model 70 přebírá estetické prvky uvedené s Model 30 v roce 2020: symetrický čelní panel, kruhový průzor uprostřed, otočné ovladače rozložené po obou stranách. OLED displej umístěný v tomto průzoru zůstává nenápadný a zobrazuje zdroj a úroveň hlasitosti s nízkým elektronickým šumem. Šasi měří 442 mm na šířku a 109 mm na výšku a váží 7,9 kg, tedy kompaktní formát, který se vejde pod televizor nebo do standardního hi-fi nábytku. Ovládací prvky na čelním panelu zahrnují volič zdroje, vyvážení, basy, výšky a hlasitost, se sluchátkovým konektorem jack vpravo dole. K dispozici jsou dvě povrchové úpravy, černá a silver-gold.

Pečlivé tranzistorové zesílení

Pod krytem Marantz sází na tranzistorové zesílení napájené toroidním transformátorem a lineárním napájecím zdrojem. Výkonový stupeň poskytuje 2 × 50 W při 8 ohmech a 2 × 65 W při 4 ohmech s tlumicím faktorem 100, který pomáhá udržet pod kontrolou i poněkud náročnější reproduktory. Topologie Current Feedback míří na široké frekvenční pásmo od 5 Hz do 100 kHz a harmonické zkreslení naměřené na 0,08 %. V předzesilovači moduly HDAM SA3 nahrazují běžné operační zesilovače diskrétními obvody z vybraných součástek, což je koncepce, kterou Marantz používá u svých high-endových zařízení od počátku 90. let. Režim Source Direct obchází korekce tónů, aby zkrátil signálovou cestu, zatímco nastavení basů a výšek zůstává k dispozici pro kompenzaci akustiky problematické místnosti.

Digitální část svěřená převodníku ES Sabre

Pro digitální zdroje je Model 70 vybaven převodníkem ES Sabre, čipem výrobce ESS, který se nachází v mnoha hi-fi elektronikách. Zpracovává PCM signály až do 192 kHz a 24 bitů, což pokrývá nejběžnější vysoké rozlišení. K dispozici jsou tři digitální konektory: optický vstup, koaxiální vstup a vstup HDMI ARC. Model 70 se může automaticky zapnout, jakmile na některý z jeho digitálních vstupů dorazí signál, což je praktické, když zdroj spustí přehrávání sám.

Televizor připojený přes HDMI ARC

Vstup HDMI ARC mění způsob používání hi-fi zesilovače s televizorem. Jediný kabel HDMI propojí konektor ARC televizoru s konektorem Model 70 a zvuk televize, video aplikací nebo přehrávače připojeného k televizoru prochází přes reproduktory stereo systému. Zpětný zvukový kanál eliminuje potřebu samostatného optického kabelu a podle nastavení televizoru často umožňuje ovládat hlasitost jeho dálkovým ovladačem. Model 70 zpracovává zvukový signál v PCM: je lepší nastavit výstup HDMI televizoru na tento formát, aby se předešlo tichu u stop kódovaných v Dolby nebo DTS.

Bluetooth, který vysílá i do sluchátek

Bluetooth Model 70 funguje oběma směry. V režimu příjmu podporuje kodeky aptX, aptX HD a aptX Adaptive, které zlepšují bezdrátové spojení, pokud je podporuje také telefon nebo počítač. V režimu vysílání posílá zvuk do Bluetooth sluchátek, s ovládáním hlasitosti sluchátek přímo ze zařízení. To se hodí pro poslech pozdě večer bez probuzení domácnosti a bez nutnosti vést kabel až ke gauči.

Phono vstup pro gramofon s přenoskou s pohyblivým magnetem

Vyhrazený phono vstup přijímá gramofony vybavené přenoskou s pohyblivým magnetem (MM), bez nutnosti externího phono předzesilovače. Integrovaný phono předzesilovač aplikuje korekci RIAA a zesiluje slabý signál přenosky na úroveň ostatních zdrojů. Přenosky s pohyblivou cívkou (MC), s nižší úrovní signálu, však vyžadují samostatný phono předzesilovač. Vedle tohoto vstupu jsou RCA konektory linkové úrovně označené CD, Line 1 a Line 2, určené pro CD přehrávač, síťový přehrávač nebo jiný analogový zdroj.

Výstupy pro další rozvoj systému

Výstupní konektivita otevírá několik možností rozšíření. Výstup pre-out umožňuje připojit samostatný výkonový zesilovač v případě, že bude později potřeba větší výkonová rezerva, přičemž Model 70 zůstane předzesilovačem. Vyhrazený výstup pro subwoofer uleví kompaktním reproduktorům v nízkých frekvencích. Sluchátkový konektor na čelním panelu přebírá úlohu při blízkém poslechu. Na straně reproduktorů je k dispozici jediná sada pozlacených šroubovacích svorek pro kabely, bez přepínání A/B pro ovládání dvou samostatných párů.

Časté otázky

Nabízí Model 70 integrované síťové streamování jako HEOS, Spotify Connect nebo AirPlay?

Ne. Bezdrátové zdroje fungují pouze přes Bluetooth. Pro streamování Spotify, Tidal nebo Qobuz po síti je nutné přidat externí síťový přehrávač k digitálnímu nebo analogovému vstupu, případně odesílat zvuk z telefonu přes Bluetooth.

Pro jak velkou místnost je Model 70 vhodný?

S výkonem 2 × 50 W při 8 ohmech bez potíží ozvučí malé a středně velké místnosti s reproduktory odpovídající citlivosti. Ve velkém prostoru nebo s málo citlivými reproduktory umožňuje výstup pre-out později přidat výkonový zesilovač.

Lze jej použít jako základ malého domácího kina?

Částečně. Jde o stereo zesilovač bez surround dekódování a bez Dolby Atmos. Připojený k televizoru přes HDMI ARC a doplněný o subwoofer reprodukuje zvuk filmů ve dvou kanálech s posílenými basy, ale bez zadních kanálů a středového kanálu.

Jak se připojuje subwoofer?

Výstup pro subwoofer je RCA konektor linkové úrovně. Jednoduchý RCA kabel jej propojí s linkovým nebo LFE vstupem aktivního subwooferu. Model 70 nemá integrovaný subwoofer: je nutný aktivní model.

Lze zařízení ovládat z mobilní aplikace?

Ne, není k dispozici žádná dedikovaná aplikace, protože se nepřipojuje k síti. Ovládání probíhá pomocí dodávaného dálkového ovladače RC006PMCD a ovládacích prvků na čelním panelu. Přes HDMI ARC může dálkový ovladač televizoru často ovládat hlasitost a pohotovostní režim.

Kolik Model 70 spotřebovává a zahřívá se výrazně?

Jeho maximální spotřeba je 150 W a v pohotovostním režimu klesá na 0,3 W. Hliníkový chladič odvádí teplo z tranzistorového stupně a funkce automatického vypnutí zařízení vypne po delší době bez signálu.

V čem se Model 70 liší od Model 40n ze stejné řady?

Model 40n přidává síťové přehrávání HEOS a Wi-Fi, které zde chybí, a nabízí o něco vyšší výkon. Model 70 se soustředí na tranzistorové zesílení, Bluetooth a vstup HDMI ARC, bez síťové streamovací části.

Technické specifikace

Hlavní přednosti

• Stereofonní zesílení 2 × 50 W při 8 Ω (2 × 65 W při 4 Ω)
• Vstup HDMI ARC pro připojení televizoru
• Bluetooth s kodeky aptX, aptX HD a aptX Adaptive
• Digitálně-analogový převodník ES Sabre
• Integrovaný phono předzesilovač MM
• Proprietární obvody Marantz HDAM SA3
• Vyhrazený výstup pro sluchátka
• Výstupy pre-out a pro subwoofer

Zesílení

• 2kanálový stereofonní zesilovač
• Výkon: 2 × 50 W (8 Ω), 2 × 65 W (4 Ω)
• Frekvenční odezva: 5 Hz – 100 kHz
• Celkové harmonické zkreslení: 0,08 %
• Činitel tlumení: 100
• Topologie Current Feedback
• Toroidní transformátor
• Lineární napájení
• Exkluzivní stupeň Marantz HDAM SA3

Audio konektivita

• Analogové vstupy
  • 4 vstupy RCA
  • 1 vstup phono MM
• Digitální vstupy
  • 1 optický vstup
  • 1 koaxiální vstup
  • 1 vstup HDMI ARC
• Výstupy
  • Výstup pre-out
  • Vyhrazený výstup pro subwoofer
  • Čelní výstup pro sluchátka
• Pozlacené šroubovací reproduktorové svorky

Digitální funkce

• Integrovaný digitálně-analogový převodník ES Sabre
• Přehrávání PCM až do 192 kHz / 24 bitů
• Obousměrný Bluetooth
  • Kompatibilní s aptX, aptX HD a aptX Adaptive
  • Bluetooth přenos do sluchátek
  • Ovládání hlasitosti Bluetooth sluchátek

Nastavení zvuku

• Ovládání basů a výšek
• Nastavení vyvážení
• Režim Source Direct
• OLED displej s nízkým šumem

Napájení

• Spotřeba: 150 W
• Pohotovostní režim: 0,3 W
• Automatické vypnutí

Rozměry a hmotnost

• Rozměry (Š × H × V): 442 × 375 × 109 mm
• Hmotnost: 7,9 kg

Obsah balení

• Zesilovač Marantz MODEL 70
• Dálkový ovladač RC006PMCD
• Baterie
• Napájecí kabel
• Stručný návod k rychlému spuštění